Schwedisch-Deutsch Übersetzung für uppsving

AufschwungderDie Weltwirtschaft hat im letzten Jahr einen Aufschwung erlebt. Den globala ekonomin fick en uppsving förra året.Die Börse hat einen rasanten Aufschwung erlebt. Börsen har fått ett snabbt uppsving.Von der Sicherheit hängt es ab, ob überhaupt ein wirtschaftlicher Aufschwung möglich ist. Det beror på säkerheten i ett land, om ett ekonomiskt uppsving över huvud taget är möjligt.
Aufstiegder
Das südliche Lager muss zu der Erkenntnis gelangen, dass Chinas Aufstieg Konsequenzen hat. Det sydliga lägret måste inse att Kinas uppsving har konsekvenser.Wenn Europa so ein Eurovignetten-System einführt, wird es gleichzeitig den Aufstieg europäischer Volkswirtschaften fördern. Om EU inför ett relevant Eurovinjettsystem kommer man också att främja ett uppsving för EU:s ekonomiska aktörer.Der wirtschaftliche Aufschwung in etlichen lateinamerikanischen und afrikanischen Ländern ist vor allem auf den wirtschaftlichen Aufstieg Chinas zurückzuführen. Det ekonomiska uppsving som skett i många latinamerikanska och afrikanska länder beror i hög grad på Kinas ekonomiska utveckling.

AuftriebderDiese Entscheidung wird den Häfen in der gesamten Europäischen Union neuen Auftrieb geben. Det vore ett välkommet uppsving för hamnar över hela Europeiska unionen.Dies wird der lahmenden Wirtschaft des ländlichen Raums Auftrieb verleihen, den sie gut gebrauchen kann. Det kommer att ge ett välbehövligt uppsving i eftersläpande landsbygdsekonomier.Meine Damen und Herren! Der europäische Einigungsprozess braucht zweifellos Auftrieb. Den europeiska enandeprocessen behöver tveklöst ett uppsving.

Wörterbuch