Schwedisch-Deutsch Übersetzung für uppmärksamma

beachtenWir sollten dabei jedoch bestimmte Aspekte beachten. Men här måste vi uppmärksamma vissa frågor.Wir müssen ihn beachten und konstruktiv mit ihm arbeiten. Vi måste uppmärksamma den och vi måste föra den framåt.Der Kollege Swoboda begeht einen Fehler, und ich bitte, das sorgfältig zu beachten. Kollega Swoboda begår ett misstag, och jag ber er att noggrant uppmärksamma detta.
aufmerksam machenIch möchte Sie auf diesen Vorfall aufmerksam machen. Jag skulle vilja göra er uppmärksamma på detta.Ich möchte Sie auf einige davon aufmerksam machen. Jag vill uppmärksamma några av dessa problem.Ich möchte Sie auf fünf Punkte aufmerksam machen. Jag vill uppmärksamma er på fem punkter.

beherzigenWir sollten die Empfehlungen des Berichterstatters beherzigen, wenn wir eine wirksame Politik schaffen wollen, die den Drogenmissbrauch an allen Fronten bekämpft. Föredragandens rekommendationer måste uppmärksammas om vi ska kunna skapa en effektiv politik för narkotikabekämpning på alla fronter.
bemerkenEs ist auch zu bemerken, dass die EU und die Türkei die Gespräche über Migration wieder aufgenommen haben. Man kommer också att uppmärksamma att dialogen om migration mellan EU och Turkiet har återupptagits.

Wörterbuch