Schwedisch-Deutsch Übersetzung für undersökning

Untersuchungdie
Diese Untersuchung ist im Gange. Denna undersökning är på gång.Die Untersuchung ist zu begrüßen. En sådan undersökning bör välkomnas.Ist dem Rat diese Untersuchung bekannt? Känner rådet till denna undersökning?
AnfragedieSo wie auch die Anfrage des Bürgerbeauftragten nichts brachte. Utredningen avslöjade ingenting, och det gjorde inte heller ombudsmannens undersökning.Wir haben Ihre Anfrage notiert und werden die Angelegenheit zur Überprüfung weiterleiten. Vi har noterat er begäran och kommer att skicka vidare frågan för undersökning.Im Hinblick darauf habe ich die Kommission in einer schriftlichen Anfrage gebeten, eine Studie über den besten Zuteilungsmodus in Auftrag zu geben. Med tanke på det har jag i en skriftlig fråga bett kommissionen att inleda en undersökning om vilken tilldelningsmekanism som skulle vara den bästa.

Erkundigungdie
ForschungsarbeitdieIm Rahmen dieses Zentrums ist es wichtig, ein Netz von Laboratorien aufzubauen, um Krankheiten zu beobachten und entsprechende Forschungsarbeit leisten zu können. Det är viktigt att inom ramen för detta center åstadkomma ett nätverk av laboratorier för undersökning av epidemier och utföra relaterad forskning.
Investigation

Undersökningen visar att medelåldern hos studenter är högre i Sverige än i många andra länder.
Vår undersökning visar att π ≈ 3,141592.

Wörterbuch