Schwedisch-Deutsch Übersetzung für tycka om

mögen
Meiner Meinung nach kann man weder Globalisierung noch Flut mögen, geschweige denn, sie einfach hinzunehmen. Enligt min mening går det inte att tycka om vare sig globalisering eller översvämningar, än mindre finna sig i dem.Ich bin kein Befürworter von „Big Brother“, und ich würde ihn ehrlich gesagt nicht mögen, egal aus welchem Land er käme. Jag är ingen förespråkare av ”storebror”, men ärligt talat skulle jag inte tycka om det, vilket land det än kom ifrån.Menschen und Gesellschaften sind froh, Zeit und Geld in der Hoffnung investieren zu können, ein Produkt zu finden - in diesem Fall Musik - das die Menschen mögen werden und kaufen wollen. Människor och företag investerar gärna tid och pengar i hopp om att finna en produkt - i detta fall musik - som människor komer att tycka om och vill köpa.
gern haben

gefallen
Diese Berichte können der Kommission nicht gefallen. Kommissionen kan inte tycka om de här betänkandena.Ich glaube, daß es den Holländern nicht gefallen würde, wenn ihre Milchkühe verschwänden, und ebensowenig würde diesen Regionen gefallen, wenn die Bananen verschwänden. Jag skulle tro att holländarna inte skulle tycka om att se korna försvinna och att man i dessa områden inte skulle tycka om att se bananen försvinna.Ein solches Europa gefällt mir sehr, und meines Erachtens würde es auch den Unionsbürgern gefallen. Detta är det Europa som jag tycker om, och jag tror att även de europeiska medborgarna skulle tycka om det.
genießen
gernHerr Präsident! Die Insel Skye würde ich sehr gern die besuchen, und vielleicht kann mich ja Sir Neil MacCormick begleiten. . – Herr talman! Jag skulle verkligen tycka om att besöka Isle of Skye, och kanske vill Neil MacCormick göra mig sällskap.
gernhaben
goutieren
halten von