Schwedisch-Deutsch Übersetzung für tillfredsställd

befriedigt
zufrieden
Die Form, in der er nunmehr zur Abstimmung im Plenum gelangt ist, stellt micht fast vollkommen zufrieden. Jag är nästa helt tillfredsställd med dess slutliga form, såsom det läggs fram för omröstning i parlamentet.Theoretisch ist vielleicht jeder damit zufrieden, allerdings nicht der Vermieter. Det skulle kunna ha tillfredsställt alla i teorin, men det tillfredsställde inte hyresvärden.Ich bin mit den Erläuterungen der Kommissarin nicht vollständig zufrieden. Jag är inte fullständigt tillfredsställd med de förklaringar som vi fått från kommissionären.

zufrieden (mit + dat
zufriedengestelltAber ich bin weder zufriedengestellt noch beruhigt. Men jag är varken tillfredsställd eller lugnadDas vor zwei Wochen erzielte Abkommen hat den Autorenverband und die Vereinigung amerikanischer Verleger sowie einige ihrer europäischen Kollegen zufriedengestellt. Det avtal som ingicks för två veckor sedan tillfredsställde det amerikanska författarförbundet och den amerikanska förläggarföreningen samt vissa av deras europeiska motsvarigheter.

Wörterbuch