Schwedisch-Deutsch Übersetzung für tiga

schweigen
Wir dürfen jedenfalls nicht schweigen! Hur som helst får vi inte tiga!Wir dürfen nämlich nicht länger schweigen. Vi kan nämligen inte tiga längre.Dieses Hohe Haus darf in dieser Angelegenheit nicht schweigen. Parlamentet kan inte fortsätta att tiga när det gäller denna fråga.
den Mund haltenAn die Adresse der Länder gerichtet, die die US-Intervention im Irak unterstützten, sagte Präsident Chirac vor zwei Jahren, sie hätten den Mund halten sollen, solange noch Gelegenheit dazu war. För två år sedan sade president Chirac till de länder som stödde Förenta staternas intervention i Irak att de hade missat ett gynnsamt tillfälle att tiga.

still sein
StillschweigendasDie libanesischen Behörden bewahren Stillschweigen. Vad beträffar de libanesiska myndigheterna fortsätter de att tiga.José Javier Múgica Astibia war stets ein Verfechter von Freiheit und Demokratie, der sich weigerte, angesichts des Terrors Stillschweigen zu bewahren. José Javier Múgica Astibia försvarade alltid friheten och demokratin, och vägrade tiga inför terrorn.
stillschweigenDie libanesischen Behörden bewahren Stillschweigen. Vad beträffar de libanesiska myndigheterna fortsätter de att tiga.José Javier Múgica Astibia war stets ein Verfechter von Freiheit und Demokratie, der sich weigerte, angesichts des Terrors Stillschweigen zu bewahren. José Javier Múgica Astibia försvarade alltid friheten och demokratin, och vägrade tiga inför terrorn.

Wörterbuch