Schwedisch-Deutsch Übersetzung für talare

Sprecherder
Der nächste Sprecher ist Herr Fjellner. Nästa talare är Christofer Fjellner.Einige Sprecher kamen auf diesen Punkt zu sprechen.--- Ett antal talare tog upp just denna punkt.Einige Sprecher kamen auf die Rolle der Regionen zu sprechen. Ett antal talare tog upp regionernas roll.
Sprecherindie
Als kultur- und bildungspolitische Sprecherin meiner Fraktion hätte ich mir zudem gerade von einem italienischen Kommissionspräsidenten mehr Inhalte vorstellen können. Som kultur- och utbildningspolitisk talare för min grupp hade jag dessutom av just en italiensk kommissionsordförande kunnat förvänta mig mer innehåll.

RednerderWir haben einen Redner für den Antrag und einen Redner gegen den Antrag gehört. Vi har haft en talare för. Vi har haft en talare emot.Wir haben einen Redner für und einen Redner gegen den Antrag gehört. Vi har hört en talare för och en talare emot.Ich werde das Wort einem Redner, der diesen Antrag befürwortet, und einem Redner, der den Antrag ablehnt, erteilen. Jag kommer att ge ordet till en talare som är för denna begäran och en talare som är emot.
RednerindasFahren wir mit der nächsten Rednerin fort. Nu går vi vidare till nästa talare.Als letzte Rednerin darf ich das sagen. Det kan jag säga som sista talare.Sie sind später in der Debatte noch als Rednerin aufgeführt. Ni är upptagen som talare senare i debatten.
Referentder
Referentindie