Schwedisch-Deutsch Übersetzung für sällskap

GesellschaftdieOder wie es ein Sprichwort in meinem Land sagt: "besser allein als in schlechter Gesellschaft!” Som ordspråket lyder i mitt hemland: ”Hellre ensam än i dåligt sällskap!”Als Nichtmitglied der NATO befindet sich Finnland mit Schweden, Österreich und der Schweiz in guter Gesellschaft. Finland står utanför Nato i gott sällskap med Sverige, Österrike och Schweiz.Heute werden sich viele an die Momente erinnern, die sie in der lebhaften und immer inspirierenden Gesellschaft von Anna Lindh verbracht haben. I dag kommer många att minnas de stunder de tillbringat i hennes levande sällskap, som alltid stimulerade.
VereinderDie oft illegal arbeitenden Organisationen und Vereine, die sich für Demokratie, Redefreiheit und Grundrechte einsetzen, verdienen unsere Unterstützung. De organisationer och sällskap som ofta arbetar illegalt och som bygger upp och försvarar demokrati, yttrandefrihet och respekt för de grundläggande rättigheterna förtjänar vårt stöd.

Klubder
Rottedie
Rundedie
Verbandder
Ohne eine solche Festigung bleiben wir ein lockerer Verband, werden wir nie geschlossen die Faust zeigen, sondern nur vereinzelt den Zeigefinger heben können. Om vi inte förstärker dessa, fortsätter vi alltså att vara ett löst sammanhängande sällskap, kommer vi aldrig att kunna höja knytnävarna utan bara kunna visa upp en samling krumma fingrar.
Vereinigungdie

I hennes sällskap rann hela eftermiddagen bort utan att jag fick något vettigt gjort.
Jag var där ute i sällskap med två andra nybörjare.
Skulle vi kunna göra sällskap till dansen i kväll?
Kom så gör vi sällskap med de två damerna i solhatt!
Mitt huvudsakliga sällskap under kursveckan bestod i två trevliga killar från Kalmar.
Jag föredrar att gå på teater utan sällskap.
Det kändes lättare att ta kontakt med solobesökarna än med dem som kom i sällskap.
På gatan slog vi oss i slang med ett trevligt sällskap som just varit på krogen.

Wörterbuch