Schwedisch-Deutsch Übersetzung für skyldig

schuldigWerde ich für schuldig befunden, droht mir eine dreijährige Haftstrafe. Om jag bedöms vara skyldig väntar ett treårigt fängelsestraff.Die Kommission wurde des Fehlverhaltens für schuldig befunden. Europeiska kommissionen har gjort sig skyldig till bristfällig förvaltning.Wir sind nicht hier, um herauszufinden, ob Cesare Battisti schuldig oder nicht schuldig ist. Vi är inte här för att ta reda på om Cesare Battisti är skyldig eller inte.
fehlbar

SchuldigedieDer Schuldige wird beim Namen genannt, und das hatten wir auch verlangt. Den skyldige utpekas med tydlighet och det var det vi hade bett om.Jedoch kann nur ein Schuldiger um seine Begnadigung bitten, und Yawovi Agboyibo ist nicht schuldig. Men endast en skyldig person kan begära benådning och Yawovi Agboyibo är inte skyldig.
SchuldigerderJedoch kann nur ein Schuldiger um seine Begnadigung bitten, und Yawovi Agboyibo ist nicht schuldig. Men endast en skyldig person kan begära benådning och Yawovi Agboyibo är inte skyldig.
verpflichtetIch sehe mich verpflichtet, Sie daran zu erinnern. Jag anser att jag är skyldig att påminna ledamoten om det.Dieses Plenum ist ihrem Fleiß und ihrer Klugheit zu großem Dank verpflichtet. Denna kammare är skyldig dem stort tack för deras engagemang och intelligens.Das Europäische Parlament ist ihm zu Dank verpflichtet. Detta parlament är honom stort tack skyldig.

Wörterbuch