Schwedisch-Deutsch Übersetzung für sakkunskap

Fachwissendas
Sie besitzt großes Fachwissen, was sich meines Erachtens hier erwiesen hat. Hon har en stor sakkunskap, vilket jag tycker framgår av betänkandet.Nicht nur Finanzmittel werden benötigt: Wir müssen auch technisches Fachwissen vermitteln. Det behövs inte bara pengar, utan vi måste även erbjuda teknisk sakkunskap.Ich bin kein Experte in dieser Sache, aber es bedarf weiteren Fachwissens zu diesem Thema. Jag är ingen expert i ämnet, men vi behöver större sakkunskap i den här frågan.
Know-howdasSie sind hochmotiviert, belastbar, verfügen über jede Menge Know-how. Äldre arbetstagare är mycket motiverade, kan arbeta under press och har gott om sakkunskaper.Wir brauchen eine politische Debatte darüber, wie viel Unternehmen von ihrem Know-how preisgeben müssen. Vi måste hålla en politisk debatt om hur mycket av sin sakkunskap som företagen måste avslöja.Wir, die wir den Bürgerbeauftragten unterstützen, fordern ihn dringend auf, sein Know-how zu verbessern und seine Effektivität in dieser Richtung wiederherzustellen. Vi som stöder ombudsmannen uppmanar honom att förbättra sin sakkunskap och åter bli effektiv inom detta område.

SachkenntnisdasWir wissen, dass der Rechnungshof über die dafür erforderliche Sachkenntnis verfügt. Vi vet att revisionsrätten förfogar över den sakkunskap som behövs för att göra detta.In dem Bericht spiegelt sich seine große Sachkenntnis wieder. Det är ett bevis på föredragandens stora sakkunskap.Der Bericht spiegelt Herrn Vatanens Sachkenntnis und Erfahrung wider. I betänkandet återspeglas Ari Vatanens sakkunskap och erfarenhet.