Schwedisch-Deutsch Übersetzung für rentav

auch
Die habe ich auch in der Entscheidung mitgetragen. Jag skulle rentav ha kunnat instämma i beslutet.Die ELDR-Fraktion wird auch die Ziffer 22 ablehnen, der direkt falsch ist. ELDR-gruppen kommer också att rösta emot punkt 22 som är rentav felaktig.Unter dieser Voraussetzung ist es auch ausgeschlossen, dass wir Embryonen zu Forschungszwecken verwenden oder gar herstellen. Under denna förutsättning är det även uteslutet att använda eller rentav framställa embryon i forskningssyfte.
geradezuDas ist eine sehr beunruhigende und geradezu skandalöse Situation. Detta är mycket oroande och en rentav skandalös situation.schriftlich. - (FR) Zuweilen gibt es glückliche Zufälle, die geradezu amüsant sind. skriftlig. - (FR) Ibland sker det lyckliga, rentav roliga, sammanträffanden.Das lehrt die Erfahrung und das geradezu erschütternd komische Beispiel, das der Kollege Bösch eben vorgetragen hat. Det har vi lärt av erfarenheterna och det rentav chockerande komiska exempel, som min kollega Bösch just dragit fram.

nachgerade
selbst
Selbst der Gerichtshof könnte etwas dagegen einzuwenden haben. Domstolen kan rentav tänkas ha invändningar.Selbst die Kontrolldichte und ein Sanktionskatalog wurden vereinbart. Wenn wir dem heute zustimmen, dann besiegeln wir den Einstieg in das digitale Zeitalter. Vi har rentav lyckats enas om hur ofta kontroller bör genomföras och om en räcka av sanktioner som ska införas.Aber ich kann Ihnen sagen, dass wir selbst sogar ein enormes Interesse daran haben, dass diese Advisory Committees soweit wie möglich befasst werden. Men jag kan säga er att vi själva rentav har ett enormt intresse av att dessa rådgivande nämnder skall engageras så mycket som möjligt.
sogarManche sogar für zu großzügig. En del anser att det rentav är för generöst.Ich würde das sogar als Sackgasse bezeichnen. Jag vill rentav kalla det en återvändsgränd.Womöglich ist er sogar etwas zu erschöpfend. Det kanske rentav är för uttömmande.