Schwedisch-Deutsch Übersetzung für ogärna

ungernHerr Präsident, meine Damen und Herren Kollegen! Die niederländische Ratspräsidentschaft kommt ungern ins Parlament. Herr ordförande, bästa kollegor! Det nederländska rådsordförandeskapet kommer ogärna till parlamentet.Frau Präsidentin! Ich widerspreche Herrn von Wogau extrem ungern, Herrn Goebbels fast noch ungerner, aber nehmen wir einmal den formalen Teil zuerst. Fru talman! Det är ytterst ogärna jag motsäger von Wogau, nästan ännu mer ogärna motsäger jag Goebbels, men låt oss ta den formella delen först.– Herr Präsident! Protektionisten geben ungern zu, dass ihre Vorschläge protektionistisch sind, sondern verbergen oft ihre Absichten. – Herr talman! Protektionister erkänner ogärna att deras förslag är protektionistiska, utan döljer ofta sina avsikter.
unwillig

widerwilligDazu gehört eine Minderheit, über die wir nur sehr widerwillig in diesem Parlament sprechen: die so genannten Nichtbürger in einigen Staaten der Europäischen Union. I några av medlemsstaterna finns det bland annat en minoritet som vi ogärna diskuterar här i parlamentet, nämligen de statslösa.

Wörterbuch