Schwedisch-Deutsch Übersetzung für medaljens baksida

die Kehrseite der MedailleDas war natürlich die Kehrseite der Medaille. Det var naturligtvis medaljens baksida.Die Katastrophen in Tschernobyl und kürzlich in Fukushima haben uns die Kehrseite der Medaille gezeigt. Genom tragedierna i Tjernobyl och nyligen i Fukushima har vi sett medaljens baksida.Die Entwicklung und der Erfolg einer legalen Einwanderungspolitik hängen weitgehend von einem beständigen Kampf gegen die Kehrseite der Medaille ab: die illegale Einwanderung. Utvecklingen av och framgången med en laglig invandringspolitik beror på en ständig kamp mot medaljens baksida: illegal invandring.

Man pekar på det positiva med ett pluralistiskt forskningslandskap, men lyfter också fram medaljens baksida.
Medaljens baksida är att en hög förändringstakt riskerar att försämra överblicken och kontrollen över statsapparaten, samtidigt som medborgarnas insyn och påverkansmöjligheter kan försvåras.

Wörterbuch