Schwedisch-Deutsch Übersetzung für kö

Queuedas
Schlangedie
In Warschau sehe ich Tag für Tag eine Schlange von Menschen, die für einen Teller Suppe ansteht. I Warszawa ser jag varje dag människor som står i kö för att få en skål soppa.An den schlechtesten Tagen dauert es mehr als 100 Stunden, bis man die Grenze überquert hat, mit einer Schlange von über 400 Lastkraftwagen. När det är som värst kan det ta mer än 100 timmar att korsa gränsen, med över 400 lastbilar i kö.Gegenwärtig ist es schick, so zu tun, als ob zahlreiche Länder Schlange stünden, um unserer Union beizutreten. Det är på modet just nu att låtsas som om det finns en lång kö av länder som vill vara med här.

Billardstockder
Reihedie
Ich komme zu Slowenien, dem vorletzten Land in der Reihe der Verhandlungsländer. Slovenien är det nästa sista landet i förhandlingsländernas kö.
WartelistedieFast 60 000 Patienten stehen in den Mitgliedstaaten der EU auf der Warteliste für eine Transplantation. Omkring 60 000 patienter står i kö för transplantation i EU:s medlemsstater.Ein aussagekräftiger Präzedenzfall kann vielleicht für andere Freihandelsabkommen geschaffen werden, die schon auf der Warteliste stehen und in nicht allzu ferner Zukunft Thema sein werden. Ett starkt prejudikat skulle kunna skapas för andra frihandelsavtal som står på kö, och som kommer att behandlas inom en snar framtid.
WarteschlangedieJetzt ist es bankrott, und leider hat sich nun auch die isländische Regierung in die Warteschlange für den EU-Beitritt eingereiht. Nu när det tyvärr är bankrutt står den isländska regeringen i kö för att gå med.