Schwedisch-Deutsch Übersetzung für kontrakt

VertragderMan muss gewissermaßen von Auflagen zum Vertrag übergehen. Vi måste på något sätt gå från begränsningar till kontrakt.Es geht um den Abschluss eines echten Vertrages zwischen den Landwirten und der Europäischen Union. Det borde finnas ett ordentligt kontrakt mellan jordbrukarna och EU.Erstens verfügt die Ukraine über einen 2004 abgeschlossenen Vertrag, der bis 2009 gilt. För det första hade Ukraina ett kontrakt som undertecknades 2004 och som skulle gälla till 2009.
AbkommendasAuf den Märkten entstehen solche Abkommen nicht. Några sådana kontrakt sluts inte på marknaderna.Anerkennen Sie, daß, wenn Sie unterschätzen, welch spezifisches Gewicht die europäische Getreideernte besitzt, damit den Abschluß von Abkommen behindern. Medge att ni hindrar slutande av kontrakt, genom att underskatta tillbakagången för den europeiska veteskördens särskilda betydelse.Deshalb, verehrte Kollegen, handelt es sich um ein Abkommen über eine Beteiligung zwischen Partnern und nicht um einen Vertrag über die Gewährung von Hilfen. Kära kolleger! Detta handlar alltså om ett avtal om delaktighet som har slutits mellan partner, och inte om ett stödkontrakt.

Abmachungdie
Abschlussder
Es geht um den Abschluss eines echten Vertrages zwischen den Landwirten und der Europäischen Union. Det borde finnas ett ordentligt kontrakt mellan jordbrukarna och EU.Sie muss den Abschluss von Langzeitverträgen über Kernbrennstoff kontrollieren, für einen Investitionsrahmen sorgen usw. Den måste ha kontroll över ingående av långtidskontrakt om kärnbränsle och ge en ram för investeringar etc.Die vor Abschluss des Vertrags bereitgestellten Informationen müssen angeben, ob ein Verbraucher für eine bestimmte Zeit an einen Vertrag gebunden ist. I den förhandsinformation som ges innan ett avtal ingås ska det anges om en konsument är bunden till ett kontrakt under en specificerad tidsperiod.
Kontraktder
Abspracheder
DealderDer Green New Deal ist inzwischen zu einem Konzept geworden, und zwar eines, das wir von ganzem Herzen unterstützen. Uttrycket ”ett nytt grönt kontrakt” har nu blivit ett begrepp, och förtjänar vårt helhjärtade stöd.Wir brauchen diese Initiative, um in unserer industriellen Struktur Änderungen zu bewirken und mit diesem "New Green Deal" überhaupt etwas zu erreichen. Vi måste få till stånd en förändring av vår industriella struktur för att verkligen kunna komma någon vart med detta nya gröna kontrakt.
Handelder

Kirchenkreisder
Paktder
Diese versucht, zusätzlich zu den Öl- und Gasverträgen einen Stabilitäts- und Kooperationspakt abzuschließen. Utöver olje- och gaskontrakten försöker Turkiet sluta en stabilitets- och samarbetspakt.
Übereinkunftdie

Wörterbuch