Schwedisch-Deutsch Übersetzung für knäcka

brechenEs gelang ihnen jedoch nicht, unseren Geist zu unterdrücken oder zu brechen, und wir lebten als freie Menschen weiter. Det visade sig dock vara omöjligt att kväva eller knäcka oss, utan vi fortsatte att leva som fria människor.
knicken

knackenUnser Berichterstatter gibt der Kommission mehrere harte Nüsse zu knacken. Vår föredragande har gett kommissionen flera hårda nötter att knäcka.Hier wird es selbstverständlich noch eine hart Nuss zu knacken geben. Det är naturligtvis ytterligare en hård nöt att knäcka.schriftlich. - Dieses Gesetzesvorhaben trägt durch und durch die Handschrift der EU: ein klassisches Beispiel für die Methode, mit dem Vorschlaghammer eine Nuss zu knacken. skriftlig. - (EN) Det står EU skrivet över hela denna lagstiftning - ett klassiskt fall av att använda en slägga för att knäcka en nöt.

Wörterbuch