Schwedisch-Deutsch Übersetzung für kansler

KanzlerderWir sollten also fröhlich sein, Herr Kanzler. Vielen Dank für Ihren Beitrag. – Då ska vi vara glada, herr kansler, och tack för ert anförande.Die Worte von Kanzler Adenauer sind nach wie vor aktuell. Kansler Adenuaers ord genljuder fortfarande i dag.Übrigens, als Freund der deutschen Landwirte ist unser Kanzler ohnehin nicht bekannt! För övrigt är vår kansler ändå knappast känd som någon vän till de tyska jordbrukarna!
KanzlerindieEs war die Idee von Kanzlerin Merkel - ich denke von 2007 - ich kann jetzt nichts mehr dazu finden. Det var förbundskansler Angela Merkels - från 2007, tror jag - och jag kan inte hitta något spår av detta.Ich danke der deutschen Kanzlerin Angela Merkel, dass sie im Auftrag aller deutliche Worte zu Simbabwe gefunden hat. Jag vill tacka Tysklands kansler Angela Merkel för hennes tydliga kommentarer om Zimbabwe på allas våra vägnar.Dann sorgte Kanzlerin Merkel dafür, dass sich die EU-Mittelmeer-Beziehungen innerhalb der bestehenden EU-Strukturen weiterentwickeln. Därefter försäkrade förbundskansler Angela Merkel att förbindelserna mellan EU och Medelhavsländerna skulle fortsätta att utvecklas inom ramen för befintliga EU-strukturer.

Bundeskanzlerder
Das ist etwas anderes als ein Zivilisationsmodell, Herr Bundeskanzler Schröder! Detta är knappast någon förebild, herr kansler Schröder!Herr Bundeskanzler, Sie haben drei Perspektiven genannt. Herr kansler! Ni identifierade tre mål.Bundeskanzler Schüssel, haben Sie den Vorschlag unterschrieben? Herr förbundskansler, har ni skrivit på uppropet?
Bundeskanzlerindie
Bundeskanzlerin Merkel stimmte dem heute zu. Kansler Merkel höll med om det i dag.Wie können sie tatsächlich darüber nachdenken, diesen Kampf gegen Bundeskanzlerin Merkel zu führen? Hur kan de överväga att driva en sådan kamp mot kansler Merkel?Frau Bundeskanzlerin, da meine ich nicht alle Regierungen, sondern einige Regierungen. Fru kansler! Jag menar inte alla regeringar, bara en del.
Reichskanzlerder
Herr Präsident, Reichskanzler Bismarck, der sich in der europäischen Politik auskannte, hatte die Formulierung geprägt, dass man in einem System von drei Mächten eine der beiden sein müsse. Herr talman! Kansler Bismarck, som var kunnig i europeisk politik, sade: ?i ett system med tre krafter måste man vara den ena av dem?.
Reichskanzlerindie