Schwedisch-Deutsch Übersetzung für järnvägsförbindelse

BahnverbindungdieHier geht es darum, auch die Republik Tschechien über eine vernünftige und funktionsfähige Bahnverbindung anzubinden. Det var också viktigt för oss att Tjeckien skulle få en lämplig och fungerade järnvägsförbindelse.Wir müssen uns den Herausforderungen der Zukunft stellen und dafür sorgen, daß es eine moderne Bahnverbindung gibt. Vi måste ta oss an de utmaningar som vi står inför och se till att vi skaffar oss mycket väletablerade järnvägsförbindelser.Auch in Österreich selbst hat Ihr Vizekanzler schon ein Projekt, das mir besonders am Herzen liegt, nämlich die Bahnverbindung von Prag nach Linz, für tot erklärt. Även i Österrike har er egen vice förbundskansler redan avskrivit ett projekt som jag anser är mycket viktigt, nämligen en järnvägsförbindelse mellan Prag och Linz.
EisenbahnverbindungdieWir haben nur eine Eisenbahnverbindung mit dem Festland und die führt durch einen sehr nützlichen Tunnel. Vi har bara en järnvägsförbindelse med kontinenten och den går igenom en mycket användbar tunnel.Aufmerksamkeit verdienen sowohl die Sibirien-Reise des nordkoreanischen Präsidenten als auch die Pläne zum Bau einer Eisenbahnverbindung, die über Nord- und Südkorea reichen soll. Såväl den nordkoreanske presidentens resa till Sibirien som planerna på att bygga en järnvägsförbindelse som skall täcka in Nord- och Sydkorea förtjänar att uppmärksammas.

Wörterbuch