Schwedisch-Deutsch Übersetzung für gratis
- gratisDie Windenergie kann mit Kohle, Öl und Gas durchaus konkurrieren, und der Wind kommt gratis. Vindenergi kan konkurrera med kol, olja och gas, och bränslet är gratis.Ich weiß nicht, ob das daran liegt, dass man von den Leuten Gratis-Arbeit erwartet. Jag vet inte om detta beror på att människor förväntas arbeta gratis.
- kostenlosGrundlegende Informationen müssen kostenlos bereitgestellt werden. Grundläggande information bör vara gratis.Sie sollte unbedingt kostenlos sein. Den ursprungliga fördelningen bör absolut vara gratis.Prävention ist jedoch nicht kostenlos; sie erfordert erhebliche Mittel. Men det är inte gratis att förebygga; det kräver betydande finansiering.
- umsonstEs ist nichts umsonst auf dieser Welt. Ingenting är gratis här i världen.Geld ist nicht umsonst zu haben, und wir können nicht tricksen. Det finns inga gratispengar och det finns inga genvägar.Sie begleiten jede Zivilisation, denn Fortschritt gibt es nicht für umsonst. De följer med civilisationen, eftersom framsteg inte kan vara gratis.
- freiSo sollten beispielsweise Ereignisse von besonderer Bedeutung frei gesendet werden können, und es wäre sinnvoll, eine europäische Auswahlliste solcher Ereignisse aufzustellen. Evenemang av större vikt måste till exempel även fortsättningsvis vara gratis att sända, och det finns skäl att upprätta en kortfattad europeisk förteckning över sådana evenemang.
- kostenfreiEnergieintensive Industriezweige werden kostenfreie EHS-Zertifikate erhalten, falls es keine globale oder sektorale Vereinbarung gibt. Energiintensiva företag kommer att få gratis utsläppsrätter om det inte finns något övergripande avtal eller sektorsavtal.Am Anfang des Schreibens der Adressbuchfirma steht, dass die Information kostenfrei ist. Överst i brevet från det oseriösa katalogföretaget står det att informationen är gratis.
- unentgeltlichGute, unentgeltliche Bildung spielt für die Entwicklung eine essenzielle Rolle. Bra gratis undervisning är avgörande för utvecklingen.Es gibt eine Tendenz, soviel wie möglich unentgeltlich anzubieten. Det finns en tendens att erbjuda så mycket som möjligt gratis.Außerdem finde ich Herrn Liikanen überaus entgegenkommend, denn er verwaltet die Kohle- und Stahlunion unentgeltlich. Så tycker jag också, att Liikanen är en otroligt skicklig herre, eftersom han administrerar kol- och stålunionen gratis.
Anwendungsbeispiele
- Samtliga deltagare fick gratis äpplen.
- Är det gratis att gå in?
- Vi fick varsitt glas vin gratis när vi hade bokat bord till alla hjärtans dag.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc