Schwedisch-Deutsch Übersetzung für expandera

ausdehnenAber wenn wir uns als Rechtsgemeinschaft ausdehnen wollen, müssen wir eindeutig darauf drängen, daß der Charakter der Rechtsgemeinschaft gewahrt wird. Men om vi vill expandera som rättsgemenskap måste vi entydigt trycka på att rättsgemenskapens karaktär bibehålls.
erweitern
So werden wir vermutlich den Markt nur ein wenig erweitern und den Gebieten mit billiger Arbeit größere Möglichkeiten einräumen. Så vi kan förmodligen endast expandera marknaden något litet och ge större möjligheter till låglöneområden.Erstens liegt es auf der Hand, dass sich die Union auch künftig stark erweitern wird, und zweitens ist die Verfassung ein für allemal abgelehnt worden. För det första är det självklart att unionen kommer att fortsätta att expandera stort och för det andra har konstitutionen förkastats en gång för alla.

expandierenAlle anderen Systeme brechen an einem bestimmten Punkt auseinander, sofern sie weiter expandieren. Alla andra system exploderar i ett visst skede om de fortsätter att expandera.Dieses Unternehmen möchte in diesem Jahr, im nächsten Jahr und im übernächsten Jahr expandieren. Denna industri vill expandera i år, nästa år och året därefter.Wenn der gesamteuropäische Handel expandieren soll, ist ein wirksames zugrunde liegendes Zahlungssystem erforderlich. Handeln inom hela EU behöver ett effektivt bakomliggande betalningssystem för att kunna expandera.
vergrößern
Indien wird in den nächsten fünf Jahren seinen Biotechnologiesektor auf das Fünffache vergrößern. Indien kommer att expandera sin biotekniksektor femfaldigt under de kommande fem åren.Ich kenne Unternehmer, die ihren Betrieb absichtlich nicht vergrößern, weil sie auf gar keinen Fall neue Arbeitskräfte einstellen wollen. Jag känner företagare som medvetet avstår från att vidare expandera sina företag, eftersom de till varje pris vill undvika att anställa personal.

Wörterbuch