Schwedisch-Deutsch Übersetzung für bosätta

ansiedeln
Betroffen davon sind - und das sollte unterstrichen werden - sowohl Spanier als auch Bürger anderer Mitgliedstaaten, die sich in diesen Regionen ansiedeln wollen oder dies schon getan haben. Dessutom, vilket bör understrykas, är både spanjorer och medborgare i andra medlemsstater som vill bosätta sig i dessa regioner eller som redan har flyttat dit, inblandade i konflikten.
niederlassenWenn man sich in einem Land der Union niederlassen möchte, so ähnelt dies immer einem Hindernislauf. Att bosätta sig i ett av unionens länder innebär alltid en prövning.Die Situation ist jetzt so, daß ein Bürger aus Frankreich sich frei in den Niederlanden niederlassen kann, sofern er selbst für seinen Lebensunterhalt sorgen kann. Läget är nu så att en medborgare från Frankrike fritt kan bosätta sig i Nederländerna så länge denne kan försörja sig själv.Mir - und ich denke auch unserer Fraktion - steht ein Europa vor Augen, in dem jeder frei reisen und sich frei niederlassen kann. Jag, och jag tänker också på vår grupp, har ett Europa för ögonen där alla kan resa och bosätta sig fritt.

Wörterbuch