Schwedisch-Deutsch Übersetzung für bekännelse

BekenntnisdasHierauf kann es nur eine Antwort geben: Ein klares Bekenntnis für die europäischen Werften. På detta kan det bara finnas ett svar: En klar och tydlig bekännelse för de europeiska varven.Die Entschließung ist ein unverhülltes Bekenntnis dazu, wie die EU die 'Zusammenarbeit' mit den Balkanstaaten versteht. Omröstningen är en skamlös bekännelse av vad EU menar med ?samarbete? med länderna på Balkan.Es hat in einem neuen Europa, das sein Bekenntnis zu gemeinsamen Werten ernst nimmt, nichts, aber auch gar nichts verloren. Det har absolut ingenting att göra i ett nytt Europa, som tar sin bekännelse om gemensamma värden på allvar.
Eingeständnisdas

GeständnisdasIn diesem Zusammenhang muss ich ein persönliches Geständnis machen. I det här sammanhanget måste jag lämna en personlig bekännelse.Der Beschuldigte wurde geschlagen und ein Geständnis durch brutale Behandlung erpresst. Den anklagade blev slagen och en bekännelse tvingades fram genom brutal behandling.Doch muß ich - eine Seltenheit für Politiker - ein Geständnis machen und sagen, daß ich unrecht hatte. Men jag måste göra en bekännelse - sällsynt för politiker - och säga att jag hade fel.
Beichtedie

Wörterbuch