Schwedisch-Deutsch Übersetzung für bakgrund

Hintergrundder
Das war der Hintergrund meiner Frage. Det var mot denna bakgrund jag ställde min fråga till er.Viele haben einen paramilitärischen Hintergrund. Många har paramilitär bakgrund.Die Unterdrückung hat oft einen religiösen Hintergrund. Förtryck har ofta en religiös bakgrund.
Kulissedie
All dies geschieht vor der Kulisse eines, um es mit den Worten unserer Wirtschaftswissenschaftler zu sagen, durch die Gefahr einer Double-Dip-Rezession hervorgerufenen neuen Währungskriegs. Krisen utspelas mot bakgrund av ett nytt valutakrig, som orsakas av risken för det som våra ekonomer brukar kalla för en recession med dubbel nedgång.

Landschaftdie
Wie gesagt werden sollte, warf dies innerhalb der Europäischen Gemeinschaft angesichts dieser sich radikal ändernden politischen Landschaft viele Fragen auf. Det bör påpekas att detta gav upphov till många frågor inom Europeiska gemenskapen mot bakgrund av det radikalt förändrade politiska landskapet.