Schwedisch-Deutsch Übersetzung für avskaffa

aufheben
Die überwiegende Mehrzahl der Mitgliedstaaten der Europäischen Union will diese zu nichts dienlichen Sanktionen aufheben. Den stora majoriteten av EU:s medlemsstater vill avskaffa dessa meningslösa sanktioner.Wir sollten das Verbot für Kühlaggregate nicht aufheben, wenn bestimmte medizinische Einsatzmöglichkeiten bestehen, die unentbehrlich sind. Vi kommer inte att vilja avskaffa förbudet beträffande kylskåp, där det finns vissa medicinska användningsområden som är nödvändiga.Doch wir sollten darüber hinausgehen und sämtliche Restriktionen für die Kabotage aufheben und so eine stärkere Liberalisierung der nationalen Märkte erreichen. Vi bör emellertid gå längre för att avskaffa alla begränsningar av cabotage och uppnå större liberalisering av nationella marknader.
abschaffen
Diese würden ja am liebsten die Mobilität abschaffen. De skulle ju helst vilja avskaffa den fria rörligheten.Dieser Vorschlag wird die Buchführung nicht abschaffen. Förslaget innebär inte att bokföringen avskaffas.Ich bin der Meinung, dass man diese vollständig abschaffen sollte. Jag anser att de borde avskaffas helt och hållet.

Demonstranterna ville att Sverige skulle avskaffa kärnkraften.
För att göra tågresor miljövänliga så bör ånglok avskaffas och samtliga järnvägar elektrifieras.

Wörterbuch