Schwedisch-Deutsch Übersetzung für attentat

Attentatdas
Dieses Attentat bestürzt uns zutiefst. Attentatet gör oss bedrövade och sorgsna.Das Attentat ist wie jedes Attentat absolut zu verurteilen. Attentatet skall som alla andra attentat absolut fördömas.Herr Birdal hatte aus gesundheitlichen Gründen - aufgrund der Folgen eines Attentats auf ihn - Haftverschonung beantragt. Birdal hade begärt frigivning av hälsoskäl, efter det att han utsatts för ett attentat.
AnschlagderEr hatte seine Mörder bei den Vorbereitungen auf einen Anschlag überrascht. Han hade överrumplat sina mördare i färd med att förbereda ett attentat.Es ist ein Anschlag gegen unsere Ideale von Demokratie, Menschenrechten und Frieden. Det är ett attentat mot våra ideal i form av demokrati, mänskliga rättigheter och fred.Ein Anschlag wurde auf ein Café in Tel Aviv verübt, und noch vor kurzem wurden zwei Selbstmordanschläge verübt. Ett attentat skedde på ett kafé i Tel Aviv och nyligen skedde två självmordsattentat i Gaza.

Ermordungdie
Ebenso wird viel zuwenig davon gesprochen, daß die Ereignisse sich jetzt aufgrund der Ermordung einer der führenden Persönlichkeiten der Opposition nach zwei Attentaten überstürzen. Likaså talas det alltför lite om att händelserna nu forceras p.g.a. mordet på en av de ledande personligheterna inom oppositionen, efter två attentat.
Meuchelmordder