Schwedisch-Deutsch Übersetzung für arvtagare

ErbedasAi Weiwei ist ein Erbe von Chinas großartigen und altehrwürdigen künstlerischen Traditionen. Ai Weiwei är arvtagare till Kinas magnifika och uråldriga konsttraditioner.. – Herr Präsident, meine Damen und Herren! Das heutige Russland hat das historische Erbe der Sowjetunion angetreten und betrachtet sich selbst als ihr rechtmäßiger Erbe. . – Herr talman, mina damer och herrar! Det moderna Ryssland av i dag bär arvet av Sovjetunionen, och man betraktar sig som dess rättmätiga arvtagare.Ihnen ist bekannt, dass die Erbberechtigten, um ihr Erbe anzutreten, gegenwärtig Verfahren in sämtlichen Ländern einleiten müssen, in denen sich die Vermögensgegenstände aus der Erbmasse befinden. Ni känner till att arvtagare, för att kunna ta del av sitt arv, i dag måste inleda förfaranden i alla de länder där egendomen finns.
Erbfolgerder

Erbfolgerindie
Erbindie
Die Türkei ist Erbin einer großen Zivilisation. Turkiet är arvtagare till en stor civilisation.In dieser Hinsicht ist Europeana Erbin der besten europäischen Tradition. I det avseendet är Europeana arvtagare till den bästa europeiska traditionen.Dieser Beschluss hat eine tief reichende Bedeutung: Die römische Zivilisation, Erbin der griechischen Zivilisation, war das erste, entscheidende Einigungselement Europas. Detta beslut har en djup innebörd: den romanska civilisationen, arvtagare till den grekiska civilisationen, utgjorde Europas första centrala förenande faktor.

Wörterbuch