Schwedisch-Deutsch Übersetzung für allierad

alliiertDie EU und die USA waren stets Alliierte. Europeiska unionen och Förenta staterna har alltid varit allierade.Ich behandelte deutsche, britische, polnische, italienische, französische und alliierte afghanische Soldaten. Jag behandlade tyska, brittiska, polska, italienska, franska och allierade afghanska soldater.
Alliiertedie
Die EU und die USA waren stets Alliierte. Europeiska unionen och Förenta staterna har alltid varit allierade.Ich behandelte deutsche, britische, polnische, italienische, französische und alliierte afghanische Soldaten. Jag behandlade tyska, brittiska, polska, italienska, franska och allierade afghanska soldater.

Alliierterder
verbündet
Allierterder
FreundderDoch Ägypten so haben wir es von Herrn Posselt gehört ist ein Freund und Verbündeter. Likväl är Egypten - som vi har hört från Posselt - en vän och en allierad.Die Europäer müssen zweifellos Freunde der Völker und Verbündete der Freiheit sein. Europa måste naturligtvis vara folkens vän och frihetens allierade.Wir haben unsere Meinungsverschiedenheiten, aber meistens arbeiten wir als Verbündete und Freunde zusammen. Vi har våra meningsskiljaktigheter, men lyckas oftast arbeta tillsammans som allierade och vänner.
FreundindieIch kann voller Stolz sagen, für mich war sie eine Freundin und eine politische Verbündete. Jag är så stolt över att kunna säga att för mig var hon en vän och en politisk allierad.
VerbündetedieEinstige Verbündete sind jetzt Feinde, und einstige Feinde sind mittlerweile Verbündete geworden. Tidigare allierade är nu fiender och tidigare fiender är nu allierade.In dieser Frage haben wir Verbündete. I den meningen har vi allierade.Wir haben wenige stetige Verbündete. Eftersom vi har få permanenta allierade.

VerbündeterderKein europäischer Verbündeter war bereit, sie zur Verfügung zu stellen. Ingen europeisk allierad var villig att erbjuda dessa.Der Begriff Verbündeter darf nicht nur in einer Richtung gelten. Begreppet allierad får inte vara enkelriktat.Die große Mehrheit des Europäischen Parlaments ist Ihr Verbündeter. Den överväldigande majoriteten av Europaparlamentet är en allierad.

Wörterbuch