Schwedisch-Dänisch Übersetzung für mening

meningBilag 6 går efter min mening for vidt. Bilaga 6 går enligt min mening för långt.Efter min mening går vi for vidt. Enligt min mening försöker vi ta ned månen.Det kræver efter min mening mere. För det behövs enligt min mening mer.
betydningHvordan giver man humanisme en betydning? Hur kan mänsklighet ges en mening?Det er efter min opfattelse af afgørende betydning. Detta är enligt min mening själva poängen.Som De ser, var denne sætning ikke uden betydning. Man kan konstatera att denna mening inte saknade betydelse.

formålEllers tjener de ikke noget formål. Annars är det ingen mening med dem.Jeg ser intet formål med at forlænge drøftelserne. Jag ser ingen mening med att förlänga debatten.Har denne forhandling overhovedet et formål? Vad är det egentligen för mening med denna debatt?
syn
sætningEr det, hvad der menes med denne sætning? Är det det som denna mening innebär?Hr. formand, kun én sætning. For at give hr. Herr ordförande! Bara en mening.Men denne sætning optræder overhovedet ingen steder. Men denna mening finns inte någonstans.
udtalelseVisse udtalelser i betænkningen kunne efter vores mening være mere præcise. Vissa påståenden i betänkandet skulle, enligt vår mening, kunna vara exaktare.Vi står ved vores udtalelse om, at denne forordning er meningsløs. Vi står fast vid vår åsikt att förordningen är meningslös.

Wörterbuch