Schwedisch-Dänisch Übersetzung für beroende

afhængighedForholdet er præget af indbyrdes afhængighed, ikke afhængighed. Relationen präglas av ömsesidigt beroende, inte beroende.Vi skal reducere vores afhængighed af olie. Vi måste minska vårt beroende av olja.Det er den form for politik, der leder til afhængighed i stedet for indbyrdes afhængighed. Det är en politik som uppmuntrar till beroende och inte till ömsesidigt beroende.
afhængigI vores samfund er sikkerhed afhængig af forandring. I vårt samhälle är tryggheten beroende av förändring.Uden tvivl er den afhængig af fremskridt på to væsentlige punkter. Den är utan tvekan beroende av två ytterst viktiga framsteg.EU er yderst afhængig af importeret energi. EU är starkt beroende av importerad energi.

tillidVores indbyrdes gensidige afhængighed kræver åbenhed og tillid. Vårt ömsesidiga beroende kräver öppenhet och förtroende.Dette mindretal kan have tillid til, at vi vil tale deres sag. Denna minoritet är helt beroende av att vi för dess talan.Forbrugernes sundhed afhænger heraf, ligesom deres tillid. Konsumenternas hälsa är beroende av det, liksom deras förtroende.

Han var beroende av heroin.
Jag är beroende av pengar.
Det är beroende av vad som händer i morgon.
Kemiskt beroende innebär att vissa personer efter regelbundet intag av vissa droger vänjer sig vid drogen genom toleransutveckling.
Det ligger under mitt beroende

Wörterbuch