Portugiesisch-Ungarisch Übersetzung für trocar

cserélNem értünk egyet, de megvitatjuk ezeket a kérdéseket és igyekszünk ötleteket és érveket cserélni. As nossas opiniões divergem, mas continuamos a discutir estas matérias e procuramos trocar ideias e argumentos. Örülök az arra irányuló javaslatoknak, hogy tevékenyen működjünk együtt a GFCM-mel és cseréljük ki vele információinkat. Estou satisfeito com as propostas para cooperar activamente e trocar informações com a CGPM. Ma ugyanezekben a háztartásokban a polgárok azt fontolgatják, hogy LCD-televíziójukat a LCD-LED televíziókra cserélik. Hoje, esses mesmos lares estão a pensar em trocar os seus televisores LCD por outros LCD-LED.
elcserél

kicserélÉppen ezért nagyon fontos lehetővé tenni, hogy a vámhatóságok és a Bizottság kicserélhesse HÉA információit. Por esta razão, é fundamental que as autoridades aduaneiras e a Comissão possam trocar informação sobre o IVA. Emiatt ez egy olyan strukturált párbeszéd, amely lehetőséget ad számunkra, hogy kicserélhessük nézeteinket a valamennyiünk érdeklődésére számot tartó kérdésekben. Trata-se, por conseguinte, de um diálogo estruturado que nos dá a oportunidade de trocar pontos de vista sobre matérias que nos preocupam. A tárgykör európai és kínai szakértői rendszeresen találkoznak, hogy kicseréljék információikat a vonatkozó jogszabályokról és szabványokról, de még a közigazgatási gyakorlatokról is. Especialistas europeus e chineses na matéria reúnem-se regularmente para trocar informações sobre a legislação e as normas aplicáveis e também sobre práticas administrativas.
váltNem látom értelmét annak, hogy másik káros anyaggal váltsuk ki az előzőt. Não vale a pena trocar um risco para a saúde por outro. Ez jó módszer a bevált gyakorlatok valódi cseréjére. Será uma forma de podermos trocar verdadeiramente melhores práticas.
megcserél

Wörterbuch