Portugiesisch-Ungarisch Übersetzung für rumor

híresztelésSzámos híresztelést hallhattunk e tekintetben. Têm sido muitos os rumores a este respeito. Amint az Önök előtt is ismeretes, a görög kormány cáfolta ezeket a híreszteléseket. Como é sabido, o Governo grego negou estes rumores. Remélem, alaptalanok ezek a híresztelések. Espero que esses rumores sejam infundados.
szóbeszédNem cselekedhetünk puszta feltételezések, szóbeszédek vagy különböző érdekcsoportok véleménye alapján. Não devemos agir com base em meras alegações, rumores ou diferentes grupos de interesse. Szeretnék ebben a dologban tisztán látni, hogy igaz-e a szóbeszéd? Gostaria de obter alguma clarificação a este respeito para ver se os rumores que ouvi correspondem à verdade. A tárgyalási dokumentumok titkossága által teremtett jelenlegi bizonytalanság azonban számos szóbeszédre adott okot. No entanto, a incerteza actualmente criada pela confidencialidade dos documentos da negociação suscitou muitos rumores.

Wörterbuch