Portugiesisch-Ungarisch Übersetzung für precioso

becsesNem pazarlom erre tovább becses kétpercnyi időmet, inkább rátérek a csomag tényleges tartalmára. Não vou gastar mais tempo dos meus dois preciosos minutos com isto e passarei ao conteúdo real deste pacote. Nem szabad, hogy a szén stratégiai jelentősége megakadályozzon minket abban, hogy megtaláljuk a módját, hogyan használhatjuk ezt a becses forrást úgy, hogy az ne legyen hatással az éghajlatra. A importância estratégica do carvão não nos deve impedir de encontrar uma forma de utilizar este precioso recurso de uma forma que não tenha impacto no clima.
drágaAz Egyesült Királyságban a tőzeges területeket védendő drága élőhelynek tekintjük. No Reino Unido, a turfa é considerada um habitat precioso que é necessário proteger. A szabadság egy drága kincs, amiben sohasem lehetünk biztosak. A liberdade é um bem precioso e não deve ser tida como certa. Bár nem szeretnék túl pesszimistának tűnni, az a veszély fenyeget bennünket, hogy a Dohai Fordulóval pusztán a drága időnket vesztegetjük. Não querendo parecer demasiado pessimista, arriscamos a que Doha tenha como único resultado o facto de nos ter feito perder tempo precioso.

értékesÍgy kell elpazarolni egyévi értékes munkát! E assim se desperdiçou um precioso ano de trabalho. A szellemi tulajdon értékes dolog. A propriedade intelectual é um activo precioso. A víz értékes forrás Európa számára is. A água é também um recurso precioso para a Europa.

Wörterbuch