Portugiesisch-Tcheche Übersetzung für sequência

posloupnost
řadaTato řada kroků se na periodickém základě bude opakovat každých šest let. Esta sequência de passos será repetida ciclicamente, a cada seis anos. S ohledem na deregulaci a krizi na trzích byla zavedena celá řada vzájemně si odporujících vnitrostátních opatření. Perante a desregulação e crise instalada nos mercados, desencadeou-se a sequência de acções nacionais em mútua contradição. Poté co celá řada evropských intelektuálů zaslala Bruselu dopis, by instituce EU tuto záležitost neměly ignorovat. As instituições da UE, na sequência da carta dirigida a Bruxelas por um grande número de intelectuais europeus, não podiam ignorar este assunto.

sekvenceV zemi, ve které je třeba teprve všechno udělat, počínaje obnovou a rekonstrukcí, je třeba jednat tak, aby různé sekvence postupů vedly ke skutečnému rozvoji. Num país onde tudo está por fazer, começando pela reabilitação e pela reconstrução, é importante intervir de forma a que as diferentes sequências conduzam a um verdadeiro desenvolvimento.
sérieZa čtvrté, zabezpečíme, že nová série postupů bude transparentnější. Em quarto lugar, faremos por garantir uma maior transparência da nova sequência de procedimentos.
sledSled událostí byl v posledních dnech a hodinách velmi rychlý. A sequência de acontecimentos foi muito rapidamente menosprezada nos recentes dias e horas. Je to jediná cesta, jak ukončit tento nekonečný sled smrti a zkázy. É a única forma de acabarmos com esta sequência interminável de morte e destruição. Obecný sled událostí nedává důvody k optimismu. A sequência geral dos acontecimentos não apresenta motivos para optimismo.

Wörterbuch