Portugiesisch-Tcheche Übersetzung für oficial

důstojníkAť je to jak chce, momentálně je v Guineji u moci další diktátor, mladý armádní důstojník zvaný kapitán Camara. Porém, presentemente há outro ditador no poder na Guiné, um jovem oficial do exército, o capitão Camara. Velitelství operace, které je ve Spojeném království, je také nové, a operaci řídí britský námořní důstojník viceadmirál Jones. A sede da operação fica no Reino Unido, que também é novidade, e o seu comando está a cargo de um importante oficial da marinha britânica, o Contra-Almirante Jones. jménem skupiny UEN. - (PL) Pane předsedající, Zvláštní soud pro Sierra Leone odsoudil Issu Hassana Sesaye, velícího důstojníka Jednotné revoluční fronty (RUF), k 52 letům vězení. em nome do Grupo UEN. - (PL) Senhor Presidente, o Tribunal Especial para a Serra Leoa condenou Issa Hassan Sesay, oficial comandante da Frente Revolucionária Unida, a 52 anos de prisão.
funkcionářPomáháme znovu budovat policejní síly Afghánistánu, ale proč jsou výsledkem funkcionáři, kteří nerespektují lidská práva a zneužívají své úřední postavení? Estamos a ajudar a restaurar a força policial do Afeganistão, mas porque é que o resultado são agentes que não respeitam os direitos humanos e que abusam da sua posição oficial?

oficiálníOficiální Evropa se však dostala do mrtvého bodu. Porém, a Europa oficial encontra-se num beco sem saída. Od nás přichází více než polovina oficiální pomoci. Mais de metade do auxílio oficial é prestado por nós. Vydám v této záležitosti oficiální prohlášení. Farei uma declaração oficial relativamente a este assunto.
úředníkChci Vám ukázat tvář korupce úředníků na vrcholných pozicích v Bulharsku. Pretendo mostrar-vos a face da corrupção oficial em posições cimeiras na Bulgária.

Wörterbuch