Portugiesisch-Tcheche Übersetzung für fantasma

duchDuch protekcionismu nenabízí dobrou radu! O fantasma do proteccionismo não é bom conselheiro! Nedovolme však, aby se do tohoto rozhodnutí nebo této komory vplížil duch Slobodana Miloševiće. Não podemos, todavia, permitir que o fantasma de Slobodan Milošević assombre esta decisão ou esta Assembleia. Minulý týden jsem ve výboru obvinila belgické předsednictví, že se chová jako duch. Na semana passada, em comissão, acusei a Presidência belga de ser uma presidência fantasma.
přízrakSvým způsobem strategii Evropa 2020 pronásleduje přízrak: Lisabonská strategie. De certa forma, um fantasma ronda a Estratégia Europa 2020: o fantasma da Estratégia de Lisboa. V těchto problémech se cítí osamoceni, přičemž jejich vůdci pronásledují lisabonský přízrak. Sentem-se sozinhos nestes problemas, com os seus líderes a perseguirem o fantasma de Lisboa. Hledá záminku pro svou politickou existenci v tom, že předstírá boj proti přízrakům dávno minulé britské koloniální éry. Arranja desculpas para a sua existência política no facto de, alegadamente, lutar contra os fantasmas da era colonial britânica, que há muito já lá vai.

Wörterbuch