Portugiesisch-Tcheche Übersetzung für dever
- dlužit
- měl by
- musetTento projekt je ambiciózní a bude takový i muset být. O projecto é ambicioso, e deverá continuar a sê-lo. Státy budou muset v Kodani přijmout závazky! Em Copenhaga, os Estados deverão comprometer-se! Tato penalizace bude muset být "spravedlivá a objektivně zdůvodnitelná". Estas penalizações deverão ser "equilibradas e objectivamente justificadas".
- musit
- povinnostJe to naše sousedská povinnost. Este é o nosso dever enquanto vizinhos. Dnes jsme splnili svoji povinnost. Hoje, cumprimos o nosso dever. Mají také povinnost pamatovat si. Têm, também, o dever de lembrar.
- úkolTa řekla, že má pocit, že úkol byl splněn. Ela diz que tem o sentimento do dever cumprido. Evropská unie má v tomto ohledu opravdu velký úkol. Na realidade, a União Europeia tem um grande dever nesta matéria.
- úlohaJejich úloha bude velká a měla by být pečlivě připravena. Eles têm um grande papel que deverá ser preparado em todos os aspectos. To je také úkol ECB vyplývající ze Smlouvy o ES a podle mě by úloha ECB ve finančním dohledu měla být posílena. Isto figura também no mandato do Tratado do BCE e, no meu entender, a função do BCE no âmbito da supervisão financeira deverá ser fortalecida. Má-li Evropa vůbec hrát svou úlohu v rozvojové spolupráci, měla by to být úloha koordinátora členských států a nikoli dárce. Se a Europa quiser, de facto, ter um papel na cooperação para o desenvolvimento, deverá ser como coordenadora entre os Estados-Membros e não como doadora.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc