Portugiesisch-Spanisch Übersetzung für ânimo
- alacridad
- ánimo
- ansia
- avidez
- disposiciónSiempre he dado por sentado que se trataba del mínimo, por lo que siempre me he mostrado generoso a la hora de interpretar esta disposición. Sempre parti do princípio de que se tratava de um mínimo, razão pela qual sempre fui magnânimo na interpretação deste artigo.
- entusiasmoSe respira la derrota y la falta de entusiasmo. Está imbuída de resignação e de desânimo.Estas opiniones públicas están muy mal informadas y corren el riesgo de oscilar entre un entusiasmo irracional, un sentimiento de desilusión y una actitud hostil. As populações estão muito mal informadas e correm o risco de oscilar entre um entusiasmo irracional, um sentimento de desânimo e uma atitude hostil. Por tanto debemos preguntar por qué, a pesar de tanto entusiasmo, se ha evitado la celebración de referéndums sobre el Tratado Europeo. Pelo que se deverá colocar a questão do porquê de, apesar de tanto ânimo, se estar a procurar evitar a realização de referendos ao tratado europeu.
- espírituVicepresidente de la Comisión. - Señor Presidente, mi espíritu se enciende al escuchar este debate. Vice-Presidente da Comissão. - (EN) Senhor Presidente, este debate traz-me grande ânimo. Como la Sra. Comisaria ha subrayado, es necesario que exista un espíritu de reconciliación nacional que involucre ampliamente a todas las partes. Como foi salientado pela Senhora Comissária, é necessário que os ânimos se deixem imbuir de um espírito de reconciliação nacional que envolva amplamente todas as partes.
- manía
- pasión
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc