Portugiesisch-Spanisch Übersetzung für vinho

vinoEl vino combinado no es rosado: es una mezcla de blanco. Esse vinho misturado não é rosé, é vinho de mistura. En segundo lugar, in vino veritas, la verdad está en el vino. Em segundo lugar, in vino veritas (no vinho a verdade). Me opongo a denominar "vino rosado" a una mezcla de distintos vinos. Objecto a que se chame "vinho rosé” a uma mistura de diferentes vinhos.
burdeosSeñor Santer, es usted un gran europeo, un convencido, y además, sé que le gustan los vinos de Burdeos. Senhor Presidente Santer, o senhor é um grande Europeu, um optimista, um convencido e, mais do que isso, sei que gosta muito dos vinhos de Bordéus. ¿Por qué no dejar que el consumidor decida qué vino quiere beber, ya sea un Burdeos francés, un Chardonnay sudafricano o un Merlot chileno? Por que não deixar que sejam os consumidores a decidir qual o vinho que querem beber, seja um Bordéus francês, um Chardonnay sul-africano ou um Merlot chileno?

Wörterbuch