Portugiesisch-Spanisch Übersetzung für retoque

retoqueLos pequeños retoques cosméticos que se decidieron en el G20 y en Bruselas no cambian la situación radicalmente. Os retoques cosméticos decididos no G20 ou em Bruxelas não vão alterar profundamente a situação. De hecho, la ponente ha propuesto unos pocos retoques cosméticos, como los califica ella misma, en señal de buena voluntad. Efectivamente, a relatora propôs alguns retoques cosméticos – como ela lhes chama – num gesto de boa vontade. Y tengo que decirles, Señorías, que espero, por el grado de desarrollo y corrección, que estemos ya en los últimos retoques. E devo dizer-lhes, Senhores Deputados, que, dado o grau de desenvolvimento e de correcção, espero estarmos já nos últimos retoques.

Wörterbuch