Portugiesisch-Spanisch Übersetzung für reserva
- reservaPersonalmente, yo tengo algunas reservas. Pessoalmente, tenho algumas reservas. Sin embargo, señor Presidente, todavía tengo una reserva. Subsiste, porém, uma reserva, Senhor Presidente. También existe una reserva para ello. Também dispomos de uma reserva para este ponto.
- acopioJapón está hacienda acopio en masa. O Japão está a criar reservas enormes.
- advertenciaQuiero lanzar una advertencia al Gobierno británico y decirle que ayudar a la banca aportando el 50 % de sus reservas es algo completamente descabellado. Talvez pudesse também advertir pessoas como o Governo do Reino Unido de que salvar bancos da falência injectando recursos até ao nível de 50% das suas reservas totais é errado. En línea con las advertencias que ya he explicado detalladamente, deben esperar reservas importantes con respecto a varios puntos así como un apoyo incondicional en otros. Em consonância com as advertências que já explicitei, deveremos esperar reservas significativas em diversos pontos - bem como um acordo incondicional noutros. A pesar de las advertencias y reproches de la Comisión durante el transcurso de las negociaciones, el Consejo ha insistido en cometer lo que sin duda constituye una infracción de la legislación. Apesar dos avisos e das reservas expressas pela Comissão nas negociações em curso, o Conselho insistiu em cometer aquilo que é, sem dúvida, uma clara infracção do direito.
- aviso
- cubiertoLa financiación de sus gastos se ha cubierto principalmente con cargo a un fondo creado para el presupuesto operativo. As suas despesas têm sido financiadas principalmente através da reserva destinada ao financiamento do orçamento operacional. Si se reserva en una aerolínea regular, el viaje está cubierto por el sistema de la misma aerolínea, pero si únicamente se reserva el asiento (es decir, el vuelo), entonces no queda cubierto. Se o reservarmos junto de uma companhia aérea regular, ficamos cobertos pelo seu sistema, mas se reservarmos on-line apenas o nosso lugar - no voo dessa companhia -, não ficamos cobertos.
- de reserva
- parque nacional
- reserva natural
- reservación
- reservasPersonalmente, yo tengo algunas reservas. Pessoalmente, tenho algumas reservas. No obstante, tengo muchas reservas. Porém, merece-me muitas reservas.Necesitamos una determinada cantidad de reservas. Precisamos de uma certa quantidade de reservas.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc