Portugiesisch-Spanisch Übersetzung für regimento

regimiento¿Con qué presupuesto contará para financiar esta operación, si el presupuesto de defensa con el que cuenta está a punto de caer por debajo de un 2 % del PIB y se van a suprimir más de 30 regimientos? Com que fundos irá financiar essa operação, quando o seu orçamento para a defesa vai passar para baixo dos 2% do PIB e mais de 30 regimentos vão ser suprimidos? – Señor Elles, comparto su punto de vista sobre la presencia de diputados, pero lamentablemente el Presidente no puede dirigir el Parlamento como un regimiento de soldados. – Senhor Deputado Elles, estou de acordo consigo no que se refere à presença dos deputados, mas infelizmente não posso dirigir o Parlamento como se fosse um regimento militar.
régimenDisposición transitoria sobre el régimen lingüístico (votación) Revisão do artigo 139º do Regimento - Normas transitórias relativas às línguas (votação) Ha confirmado esta interpretación en tres ocasiones, y ha tenido razón porque, efectivamente, la Asamblea se pronunció sobre la frase del régimen transitorio para la quinta legislatura. O que vos propõem neste momento é contrário ao Regimento, uma vez que se pretende voltar atrás com um texto votado, ainda por cima através de um anexo.

Wörterbuch