Portugiesisch-Spanisch Übersetzung für proposta

propuestaPropuestas de la Conferencia de Presidentes - Propostas da Conferência dos Presidentes Hace tiempo que esta propuesta es necesaria. Esta proposta já deveria ter sido apresentada há muito. No se ha hecho ninguna propuesta en este sentido. Não havia nenhuma proposta neste sentido.
ofertaPor otra parte, tenemos las ofertas en términos de financiación. Em segundo lugar, propostas em matéria de financiamento. Creo que nuestra oferta debería ser establecer Kioto II. Penso que a nossa proposta deveria ser no sentido de organizar uma segunda cimeira de Quioto. Como también he dicho, se trata de la mejor oferta jamás incluida en un acuerdo bilateral. Como referi, é a melhor proposta alguma vez feita num acordo bilateral.

proposiciónNi una proposición en cuanto a la cooperación para ayudar a salir de esta situación. Nem uma única proposta de cooperação para ajudar o Japão a sair desta situação. También espero que esta proposición de ley sea tramitada con celeridad y entre rápidamente en vigor. Desejaria ainda que esta proposta legislativa pudesse ser finalizada e aplicada rapidamente. Mi segunda observación se refiere al objeto mismo de esta proposición de directiva. A minha segunda observação visa o objecto em si desta proposta de directiva.
sugerenciaPersonalmente, quisiera hacer una sugerencia. Gostaria de vos fazer uma proposta.Incorporamos pues esta sugerencia oral. Integraremos, por conseguinte, esta proposta oral. El talento reside en no tener opiniones y hacer sugerencias. A arte não está em opinar e apresentar propostas.

Wörterbuch