Portugiesisch-Spanisch Übersetzung für prestar assistência

asistirPodemos ayudar, podemos asistir, podemos ofrecer nuestros grandes servicios e implicarnos profundamente. Podemos ajudar, podemos prestar assistência, podemos oferecer os nossos bons serviços e podemos empenhar-nos profundamente. El Comité asistirá a la Agencia en el cumplimiento de sus misiones mediante sus dictámenes e informaciones. O Comité deve prestar assistência à Agência no desempenho das suas funções, dando pareceres e prestando informações. La UE, ante todo, debe asistir a los refugiados y abstenerse de toda acción política que, probablemente, empeore aún más la situación. A UE tem, em primeiro lugar e acima de tudo, de prestar assistência aos refugiados e abster-se de levar a cabo acções de natureza política que possam vir a agravar a situação.
ayudarEstamos dispuestos a ayudar a las partes de la forma adecuada, si lo piden. Estamos prontos para prestar assistência às partes da forma mais adequada, se para isso formos solicitados. Esta pregunta sigue sin tener respuesta y la UE puede ayudar en este sentido. Esta questão continua por decidir e a União Europeia pode prestar assistência neste ponto. Podemos ayudar, podemos asistir, podemos ofrecer nuestros grandes servicios e implicarnos profundamente. Podemos ajudar, podemos prestar assistência, podemos oferecer os nossos bons serviços e podemos empenhar-nos profundamente.

Wörterbuch