Portugiesisch-Spanisch Übersetzung für orelha

orejaPor tanto, creo que el tirón de orejas se ha equivocado de destinatario. Por conseguinte, creio que o puxão de orelhas se enganou de destinatário. Cuanto más dinero pudiera ofrecer el prisionero, más oreja permitía el cirujano que quedara intacta. Quanto mais dinheiro pudesse oferecer, maior a superfície da orelha que o cirurgião deixaria intacta.A Grace Kwinjeh, representante de la aposición en Bruselas, le cortaron parte de la oreja mientras estuvo detenida. A Grace Kwinjeh, representante da oposição em Bruxelas, cortaram-lhe um bocado da orelha quando esteve na prisão.
aurícula

oídoPero parece que el Gobierno haga oídos sordos ante cualquiera de estas sugerencias. O Governo parece fazer orelhas moucas a estas sugestões. Durante más de diez años, ha hecho oídos sordos y se ha resistido con el lobby potente del automóvil. Há mais de dez anos que faz orelhas moucas e que resiste com o poderoso lobby do automóvel, travando toda e qualquer evolução. La política sanitaria no debe reducirse a aspectos monetarios, aunque seguramente estas palabras harán zumbar los oídos de mis colegas en Berlín. A política da saúde não deve limitar-se a aspectos monetários, mesmo que estas palavras façam sem dúvida arder as orelhas dos meus colegas em Berlim.
pabellón auricular
pinna
sisäkorva) oído
ulkokorva) oreja

Wörterbuch