Portugiesisch-Spanisch Übersetzung für nota

notaTomamos nota de ello, señor Herman. Tomamos nota desse facto, Senhor Deputado Herman.Espero que la Comisión tome nota de esto. Espero que a Comissão tome nota do que acabo de dizer. . (EN) He tomado nota de sus observaciones. Tomei nota dos seus comentários.
billeteAsunto: falsificación de billetes y monedas de euro Assunto: Contrafacção de notas e moedas de Euro Los billetes de 500 euros, por ejemplo, han aumentado un 13,2 %. Só as notas de 500 euros aumentaram 13,2%. Asunto: Moneda única y emisión de billetes de banco Objecto: Moeda única e emissão de notas bancárias

calificaciónAsunto: Agencias de calificación crediticia Assunto: Agências de notação de crédito ¿Quién va a calificar a las agencias de calificación? Quem é que vai notar as agências de notação? Asunto: Actividad de las agencias de calificación Assunto: Actividade das agências de notação
puntuaciónAl juzgar este deporte, se descartan la nota más alta y la más baja, y, luego, se da la puntuación. Quando se procede à avaliação nesta modalidade desportiva, suprimem-se as notas mais alta e mais baixa e só depois é atribuída a pontuação.

Wörterbuch