Portugiesisch-Spanisch Übersetzung für moral
- moralSe trata de una cuestión moral y ética. Esta é uma questão moral e ética. Por una vez, el Derecho se aproxima a la moral. Por uma vez, o direito aproxima-se da moral. Moral significa, ante todo, independencia. A moral significa, antes de mais, independência.
- ánimoDesde que en el vecino Zimbabwe el Derecho y la Ley han sido derogados de hecho, el ánimo de los granjeros al sur del Limpopo esta a cero. Desde que, no vizinho Zimbabué, a lei e a ordem deixaram de vigorar, o moral dos agricultores a sul do Limpopo baixou para zero.
- disposiciónEs un deber moral de la UE desplegar toda la influencia a su disposición con el objetivo de cambiar esta situación. A União Europeia tem o dever moral de utilizar todos os meios de pressão de que dispõe para mudar esta situação. Tiene que haber disposición para tratar este dilema moral en las reuniones del Consejo y esta Cámara estará interesada en saber cuál es la disposición y cómo se llevará a cabo. Nas reuniões do Conselho haverá seguramente vontade de superar esse dilema moral, e o Parlamento gostaria de saber que contornos assume tal vontade e como será ela levada à prática. La Unión tiene la obligación moral y política de ayudar a los Estrados miembros en sus esfuerzos con todas las políticas e instrumentos que tiene a su disposición. A União tem a obrigação moral e política de apoiar os Estados-Membros nos seus esforços com todas as políticas e instrumentos ao seu dispor.
- entusiasmoLo más curioso realmente de estas elecciones era que el entusiasmo de la población fuera tan grande. Também no Quénia deveria, na realidade, vigorar a divisa: Erst kommt das Fressen und dann die Moral .
- moralejaAl final de la historia llegamos nosotros con la moraleja. Depois da história contada, poderei agora retirar dela a moral. La moraleja del cuento es que no habían aprendido nada de la historia. A moral da história é que nada aprenderam com o passado. Comisario Frattini, no basta con preocuparse por las moralejas del día. Senhor Comissário Frattini, não é suficiente preocuparmo-nos com a moral da época.
Häufigste Anfragen
Beliebte Wörterbücher
Quelle: Wiktionary.
Lizenz: Creative Commons Attribution-ShareAlike.
© 2004-2024 Übersetzung.cc