Portugiesisch-Spanisch Übersetzung für incentivo

incentivoTambién queremos darles un incentivo para que sigan haciéndolo. Queremos também dar-lhes um incentivo para que o façam. En primer lugar, los incentivos a la inversión. Primeiro, os incentivos ao investimento. Le falta el incentivo económico. Não há, nesses sistemas, qualquer incentivo económico.
alicienteLos que podrían cambiar estas políticas no encuentran alicientes para hacerlo. Não há incentivo para que aqueles que poderiam mudar estas políticas o façam. Esta medida reducirá también el aliciente para una producción intensiva. Também esta medida irá reduzir o incentivo à produção intensiva. Ambas medidas elevarán el aliciente para una producción extensiva. Estas duas medidas irão aumentar o incentivo para uma forma extensiva de produção.

desafíoHoy el desafío es utilizar la misma fórmula -grandes esfuerzos unidos a un incentivo europeo- para hacer que el país salga adelante. O desafio actual reside em utilizar exactamente a mesma fórmula - grandes esforços combinados com o incentivo europeu - de molde a permitir o avanço do país.
incentivó
retoEl reto al que nos enfrentamos todos aquí es encontrar el equilibrio adecuado entre los incentivos y las sanciones establecidos por la legislación y los basados en el mercado. O desafio com que nos confrontamos todos nesta matéria consiste em atingir um equilíbrio óptimo entre os incentivos e penalidades da regulamentação e os que se baseiam no mercado.

Wörterbuch