Portugiesisch-Spanisch Übersetzung für em vão

en balde
en vanoNo queremos que su sacrificio sea en vano. Não queremos que o seu sacrifício seja em vão. Este trabajo no debe ser en vano. Este trabalho não pode ter sido realizado em vão. Esta muerte no debe ser en vano. Esta morte não pode ter sido em vão.

inútilmentePor tanto, no tienen que estar aquí esperando inútilmente a su intervención. Deste modo, não precisam de ficar aqui a aguardar em vão pela sua vez. Pido esperar a que esté presente el Sr. Comisario pues, de lo contrario, hablaríamos inútilmente. Solicito, pois, a presença do senhor comissário, caso contrário estaremos a falar completamente em vão.Hemos esperado inútilmente a esta invitación, que debería haberse realizado ya en el último período parcial de sesiones. Esperámos em vão por este convite, que na verdade devia ter sido feito na última sessão plenária.

Wörterbuch