Portugiesisch-Spanisch Übersetzung für discutir

discutirQueremos discutir la venta en descubierto ahora. É agora que queremos discutir as vendas a descoberto. Uno siempre puede discutir sobre porcentajes. É sempre possível discutir percentagens. También tenemos que discutir estrategias de salida. Temos ainda de discutir as estratégias de saída da crise.
conversarHay que pensar detenidamente en la conveniencia de correr este riesgo, por lo que habrá que conversar también con los representantes del personal. É necessário reflectir cuidadosamente se se vai correr este risco, porque também temos de discutir com representantes do pessoal.

andar con sutilezas
argumentarEl señor Musharraf va a presentarse aquí y debería saber lo que este Parlamento opina sobre la situación de su país, de manera que podamos argumentar esta cuestión con él. A próxima presença do Senhor Musharraf neste Parlamento deve servir para lhe darmos a conhecer a forma como encaramos a situação no seu país e permitir-nos discutir o assunto com ele.
buscar evasivas
debatirDeberíamos debatir esto abiertamente. Trata-se de um assunto que devíamos discutir abertamente.Es importante debatir esta cuestión. É importante discutir essa questão. Es demasiado temprano para debatir esta cuestión. É muito cedo para discutir este assunto.
hablarPodemos hablar de los detalles. Podemos discutir os pormenores.Comencemos a hablar de una visión. Temos de começar a discutir uma visão.Habrá que hablar más al respecto. Haverá ainda que continuar a discutir este assunto.
pelear

Wörterbuch