Portugiesisch-Spanisch Übersetzung für desde que

mientrasMientras contemos con un Parlamento más legítimo en cuanto a democracia, todos salimos ganando. Desde que tenhamos um Parlamento mais legitimado em termos democráticos, todos ganham. El futuro del mundo nos da lo mismo, sinceramente, mientras estemos a salvo». O futuro do mundo pode ir para o inferno, mas não faz mal, desde que estejamos protegidos”. Mientras el beneficio y la competitividad de la Unión Europea estén garantizados, todo va bien. Desde que o lucro e a competitividade da União europeia estejam assegurados, então está tudo bem.
siempre y cuandoPor supuesto, siempre y cuando no sean los propios. Naturalmente, desde que não sejam deles próprios. Lo será, siempre y cuando haga lo que es preciso y siempre y cuando nosotros hagamos lo que es preciso. Sê-lo-á, desde que faça o que é necessário e desde que nós façamos o que é necessário. Pueden, no obstante, asentir enérgicamente siempre y cuando no sea audible. Podem, contudo, abanar com a cabeça, desde que tal não seja audível.

Wörterbuch